CÂTEVA EVREISME DIN LIMBAJUL ARGOTIC ROMÂNESC DIN BASARABIA

Asemenea românilor mai mult sau mai puţin instruiţi din România care folosesc în limbajul argotic un şir de ţigănisme (de tipul „mişto”, „haios”, „nasol”, „gagică”, „lovele” etc.), românii din Basarabia, spațiu prin excelență de interferență culturală și lingvistică, apelează uneori la evreismele din argoul local, extrase din straturile nu neapărat cele mai tulburi ale subculturii …

REPUBLICA MOLDOVA, HARTĂ ANAMORFICĂ

Anamorfică? Ce-o fi însemnând anamofrică? Anamorfic vine de la anamorfoză, un cuvânt împrumutat din franceză, care, la rândul ei, l-a lansat în circuit, se ştie exact, în anul 1751. La noi a ajuns mai târziu, în prima jumătate a secolului XX. La origine cuvântul este însă grecesc şi suna astfel: anamorphonn. Ca să pătrundem sensul cuvântului, va trebui să …

DESPRE CANONIZAREA SFINŢILOR MARTIRI BASARABENI

Un preot martir despre care am scris cu ani în urmă, pentru că am şi găsit material documentar din abundenţă, este părintele nostru Alexandru Baltaga de la Călăraşi. Am întocmit în 1995 un studiu pe care i l-am prezentat Preafericitului Părinte Patriarh Teoctist, împreună cu o primă încercare de icoană a acestui. Copia acelui studiu, …

DIN ÎNȚELEPCIUNEA JAPONEZĂ. 110 PROVERBE

A întreba e rușine pentru un minut, a nu ști – este o rușine pentru toată viața.Acolo unde forța are dreptate, dreptul este neputincios.Acolo unde lipsește simțul datoriei și un ochi de om orice este posibil.Ai gândit – hotărăște-te, ai hotărât – nu mai sta pe gânduri.Ai nevoie de umbrelă înainte ca ploaia să te …

Cea mai costisitoare publicație din lume: Monitorul Oficial al României în limba maghiară, la 1754 euro cheltuieli pe exemplar

Ordonanța de Urgența a Guvernului României nr. 36/2012 privind unele măsuri de reorganizare şi pentru modificarea Legii nr. 202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al României stabilește următoarele în punctul 9 al art. II: 9. Articolul 21 va avea următorul cuprins: “Art. 21 Monitorul Oficial al României, Partea I, se editează, în traducere, şi în limba maghiară. Pentru Partea …

CRIPTOROMÂNII

Degeaba veți căuta termenul din titlu în dicționarele limbii române. Nu există deocamdată un cuvânt care să-i desemneze pe românii deznaționalizați complet sau în mare parte. Cu toate că, existând realitatea, ar trebui să existe și un cuvânt care să o desemneze. În limba română, dar și în alte limbi, există alți termeni din aceeași …

EMINESCU – OM ALES AL LUI DUMNEZEU

Eminescu a fost adesea, şi pe bună dreptate, numit Românul total, Românul autentic sau Românul absolut. În acelaşi timp, Eminescu este universal. Eminescu este creatorul limbii române moderne şi poate fi înţeles până la capăt doar prin opera sa de geniu, scrisă până la vârsta de 33 de ani. Ca poet este sublim, ca prozator …