INSCRIPȚIE MURALĂ VECHE ÎN DIALECTUL AROMÂN

Inscripție veche bisericească în dialectul nostru istoric aromân și transpunere în dacoromâna literară: Intră îm băsearecă cu multă păvrie/ Intră în biserică cu multă frică. Treambură lundalui marea cumnicătură/ Tremură luând marea cuminecătură. Foculu acși și colasea tra s-scachi/ Focul, așa, și iadul pentru ca să le scapi. Inscripția în limba română se găsește în … Continuă lectura INSCRIPȚIE MURALĂ VECHE ÎN DIALECTUL AROMÂN

URAREA DE CRĂCIUN ÎN CELE PATRU DIALECTE ISTORICE ROMÂNEȘTI

Urarea de Crăciun în cele patru dialecte istorice ale limbii române comune:CRĂCIUN FERICIT! (dacoromân)CĂRCIUN HĂRIOS! (aromân)BUN CRĂCIUN! (meglenoromân)BUR BOJICI! (istroromân) CRĂCIUN FERICIT! SĂRBĂTORI CU PACE ȘI SĂNĂTATE! Sărbătoriţi Crăciunul şi vă bucuraţi, repetând în cor cu strămoşii: ”Naşterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru, răsărit-a lumii Lumina cunoştinţei; că întru dânsa cei ce slujeau stelelor, de la … Continuă lectura URAREA DE CRĂCIUN ÎN CELE PATRU DIALECTE ISTORICE ROMÂNEȘTI

Arhimandritul Averchie (Atanasie Iaciu Buda)

”Ghine bânați voi că aveți carte tu limba noastră cum au tute milețile, aveți limba îndreaptă, aveți sculii și biseariți tu limba armânească, ma noi tu loclu a nostru o avem limba fără carte, nu putem să zburâm ca voi, că nu avem carti; tu sculiile a noastre nu învițăm armânește și limba noastră cu … Continuă lectura Arhimandritul Averchie (Atanasie Iaciu Buda)

DA, AROMÂNIA!

SAU ROMÂNIA KIN-STATE AVANT LA LETTRE PENTRU ROMÂNII DIN BALCANI (Comunicare la Conferința științifică „111 ani de la Iradeaua Imperială de recunoaștere a drepturilor naționale ale românilor din Imperiul Otoman (aromâni și meglenoromâni). Realități și perspective”) Privit din perspectiva realităților și dreptului internațional de astăzi în domeniul minorităților, Decretul imperial din 9 mai 1905 emis de sultanul … Continuă lectura DA, AROMÂNIA!

AROMÂNII, RECUNOSCUȚI PRIN LEGE CA MINORITATE NAȚIONALĂ ÎN ALBANIA

STATUT OFICIAL DE MINORITATE NAȚIONALĂ Moment istoric la Tirana. Vineri, 13 octombrie 2017, după o dezbatere de două zile în comisii și în plen, Parlamentul Republicii Albania le-a recunoscut aromânilor statutul oficial de minoritate națională, prin adoptarea Legii privind protecția minorităților naționale. Anterior, aromânii erau recunoscuți de Albania doar ca grup lingvistic și cultural, nebeneficiind, în … Continuă lectura AROMÂNII, RECUNOSCUȚI PRIN LEGE CA MINORITATE NAȚIONALĂ ÎN ALBANIA

Tot ce am realizat datorez limbii române

Interviu cu profesorul megleno-român Petar Atanasov Vlad Cubreacov: Domnule profesor Petar Atanasov, lumea vă cunoaşte ca pe o personalitate care a muncit toată viaţa pe tărâmul lingvisticii, în general, şi pe cel al lingvisticii româneşti, mai cu seamă, preocupându-vă de dialectologia megleno-română şi de cea aromână, ca şi de lexicografie. Sunteţi născut în 1939 în … Continuă lectura Tot ce am realizat datorez limbii române

PERSONALITĂȚI DISTINSE DE ASOCIAȚIA ”RĂSĂRITUL ROMÂNESC” DIN CHIȘINĂU

Cu ocazia celei de-a 160-a aniversări a Unirii Principatelor Române Moldova și Valahia, Asociația ”Răsăritul Românesc” din Chișinău a decis acordarea Diplomei de excelență 2018 (plachetă) următoarelor personalități române și străine: Înaltpreasfințitul Părinte LAURENȚIU, Arhiepiscopul Sibiului și Mitropolitul Transilvaniei, Președinte al Comisiei sinodale pentru Canonizări, pentru contribuția deosebită la canonizarea Sfântului Ierarh Dionisie, Episcopul Cetății … Continuă lectura PERSONALITĂȚI DISTINSE DE ASOCIAȚIA ”RĂSĂRITUL ROMÂNESC” DIN CHIȘINĂU